Congregation der Vereinigten Vietnamesischen Buddhistischen Kirche (CVBK)
Abteilung in Deutschland e.V. (Gemeinnütziger Verein)
Vereinigung der Buddhistischen Vietnamflüchtlinge in Deutschland e.V. (VBVF) (Gemeinnütziger Verein)
Chùa Viên Giác, Karlsruher Straße 6, 30519 Hannover - Germany. Tel. : 0511 - 879630. Fax 0511 - 8790963
Homepage: http://www.viengiac.de. E-mail :
Buddhistisches Kalenderjahr 2554, Hannover, den 16.07.2010

Herzliche Einladung zur Teilnahme an dem 2554. ULLAMBANA-Fest vom 20. – 22. August 2010 in der Pagode Viên Giác - Hannover

Namo Sakya Muni Buddha

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Buddhistinnen und Buddhisten,
die feierlichen Tage des ULLAMBANA – Festes, des Festes der Pietät, nahen. Sie erreichen alle Buddhistinnen und Buddhisten auf allen Kontinenten. Dieses Fest erinnert uns an die Verdienste unserer Eltern. Im Sutra über die Pietäten an die Eltern lehrte Buddha: « Obwohl wir unsere Eltern auf den Schultern in zahlreichen Zeitaltern tragen, um dreimal den Berg Surumi umzukreisen; obgleich wir uns selbst opfern, um unsere Eltern in hunderttausend Lebenszeiten zu ernähren, wir werden nicht genügend Verdienste erwerben, um unseren Eltern würdevoll zu danken » Für pietätvolle Kinder ist die richtige würdevolle Praxis in der Bemühung zu sehen, die Lehre Buddhas so zu verstehen wie die Eltern, damit diese das Buddhanaturland, das heilsame Land erlangen könnten.

Ausstellung der Jade-Buddha-Statue für den Frieden in der Welt 2011

Vom 18. bis 26. Juni 2011
Ausstellung der Jade-Buddha-Statue für den Frieden in der Welt
in der Pagode Vien Giac, Hannover

Die weltgrößte Buddhastatue aus grünem Jade wird nächstes Jahr nach Hannover kommen. Diese Jade-Statue wurde bereits in Vietnam, Australien, den USA und Kanada ausgestellt. Mehr als 4 Millionen Gläubige und Besucher aus aller Welt haben zu diesem Anlass für den Frieden in der Welt gebetet. Die Pagode Vien Giac möchte Sie herzlich zu dieser einmaligen Ausstellung einladen.
Eröffnung der Jade-Buddha-Statue und Reliquien
Zeit: Samstag, den 18.06.2011, um 10:00 Uhr.
Ort: Pagode Vien Giac, Karlsruher Str. 6, 30519 Hannover.
Tel.: +49-511-879630, Homepage: www.viengiac.de, Email:
Weisheitslicht-Darbringung: Samstag, 25.06.2011, um 20 Uhr.
Abschlusszeremonie: Sonntag, den 26.06.2011, um 10:00 Uhr.

Die Ausstellungstour des Jade-Buddhas ist für den Frieden in der Welt gewidmet. Sie ist die größte Buddha-Statue, die aus Jade jemals ausgearbeitet worden ist. Sie ist 2,7 m groß und basiert auf einem 1,4 m hohen Sockel. Die 5 Millionen US-Dollar teure Statue hat ein Gewicht von über vier Tonnen.
Durch ihre gigantische Größe und einzigartige Schönheit wurde die Jade-Buddha-Statue zu einem der Weltwundern ausgezeichnet.

Die Verehrung der Jade-Buddha-Statue gilt als eine wertvolle Tugend; Sie sollten diese einmalige Gelegenheit keinesfalls verpassen. Besuchen Sie uns. Namo Shakya-Muni Buddha. (Flyer)

1. Tägl. von 05:45 Uhr bis 07:10 Uhr - Morgenrezitation (Begleitbuch: Die täglichen Rezitationen der Meditationsschule.)

2. Tägl. von 16:55 Uhr bis 18:15 Uhr - Abendrezitation (Begleitbuch: Die täglichen Rezitationen der Meditationsschule.)

3. Am 1. und 3. Sonntag eines jeden Monats von 11 bis ca. 12 Uhr: Zeremonie unter der Leitung der Ordinierten mit Unterweisungen in die Buddha-Lehre (auch für Nicht-Buddhisten).

4. Am 14. u. letzten Tag jeden Monats des chin. Mondkalenders findet eine Reuezeremonie (vietn.: Sam Hoi) statt. Sie ist Bestandteil der täglichen Abendrezitation und liegt auch in deutscher Übersetzung vor. Die Teilnahme an der Zeremonie wird sehr empfohlen. Für die häusliche Praxis: an den Tagen sollte man rein vegetarisch essen! Obwohl unsere Eigennatur, nach Mahayana Philosphie, ursprünglich leer ist und keine Befleckungen hat, sind durch Geistesregungen seit anfangsloser Zeit karmisch befleckte Eindrücke in unserem Geist gespeichert, die uns im Samsarakreislauf halten. In der Zeremonie werfen wir uns vor den Buddhas nieder und rezitieren einen Reuetext. Der Sinn der Übung ist es, begangene Taten, die für die spirituelle Entwicklung unheilsam und nicht förderlich sind, bewußt zu machen, zu bereuen, den Entschluß zu fassen, diese nicht wieder zu begehen.Sie findet sich in allen Mahayana Traditionen. Sie stabilisiert den Geist, ist eine der besten Übungen eine Grundlage für tiefe meditative Praxis zu schaffen.

5. Kurs: Siehe "Programm 2010"

6. Alle weiteren und kurzfristig angesetzten Veranstaltungen können Sie am Aushang erfahren.
Außerdem steht Ihnen Herr Ngo (Tel: 0511 871809; Email: ), sowie Herr Hugo Cardenas (Tel: 0511 871809; Email: ) gerne für weitere Auskünfte. Das Kloster bietet zudem Führungen für Gruppen an. Treten Sie mit uns in Kontakt, wenn Sie daran teilnehmen möchten.

In der Rubrik Buddha-Dharma finden Sie Rezitationstexte auf DEUTSCH!

Januar 2010
02.01 – 24.01.2010: Pilgerreise in Indien und Sri Lanka
03.01.2010 (Sonntag): Regelmäßige Andacht in Pagode Viên Giác, Hannover
17.01.2010 (Sonntag): Regelmäßige Andacht in Pagode Viên Giác, Hannover
28.01.2010: Hochehrwürdiger Gründer kehrt aus Australien nach Europa zurück.
30 – 31.01.2010 (Samstag - Sonntag): ATHANGA-SILA-Retreat in der Pagode Viên Ý in Padova – Italien.

Februar 2010
06 – 07.02.2010 (Samstag - Sonntag): ATHANGA-SILA-Retreat in Pagode Phật Tổ Thích Ca in Luzern
07.02.2010 (Sonntag): Regelmäßige Andacht in Viên Giác, Hannover

Das Neujahrfest „Das Jahr des Tigers“ in Pagode Viên Giác

Anfang '78 wurde eine Wohnung in der Kestnerstraße als Gedenkstätte genutzt. 1980 wurden in der Eichelkampstraße Hallen gemietet. 1984 wurde der Plan gefasst ein ei­genes Gebäude zu errichten, da die Zahl der Besucher enorm anstieg. Das Gelände in der Karlsruher Straße 6 wurde der Beton-Union abgekauft. Den Bauplan entwarf der Architekt Tran Phong Luu. Schon in der Planungsphase erwies sich Dr. Meihorst, Ehrenvorsitzender der Ingenieurskammer als Förderer und Freund.

Erbauer und Gründer des Klosters Vien Giac.

Geboren im Juni 1949 in der Provinz Quang Nam in Zentralvietnam.
Mit 15 Jahren wurde er in der Pagode Vien Giac in Hoi An ordiniert, nach dem Abi­tur 1971 in Saigon legte er das Mönchsgelübde ab.
Von 1972 bis 1977 Studium der Pädagogik (mit Diplom-Abschluss) und Buddhologie (Magister) in Tokyo.

Namo Sakya Muni Buddha.

Guten Abend
Sehr geehrte Damen und Herren.

Es ist mir eine große Ehre, dass das Haus der Religion es mir ermöglicht, vor Ihnen über die Menschenrechte - von einem buddhistischen Standpunkt aus betrachtet – zu sprechen und mit ihnen gemeinsam darüber nachzudenken.

Dafür bedanke ich mich bei allen, die das "Haus der Religionen" der Stadt Hannover gestalten, sehr herzlich.

Mein besonderer Dank richtet sich auch an Herrn Hugo Cardelas, einen buddhistischen Bruder von mir, da er - denselben spirituellen Meister hat wie ich, nämlich den Hochehrwürdigen Thích Như Điển, den Gründer der im 1977 ins Leben gerufenen vietnamesischen buddhistischen Gemeinschaft in Deutschland und der Pagode VienGiac. Die Pagode ist das derzeit größte buddhistische Kloster in Deutschland und sogar in Europa.

Nochmals vielen Dank an den liebenden Dharmabruder Hugo!