Ngày: 04.11.2010

Ðại lễ Vu Lan Báo Hiếu PL 2554 tại chùa Tâm Giác, München:

Khởi hành lúc 14 giờ ngày thứ sáu, 10.09.2010 và trải qua đọan đường trên 600km từ Chùa Viên Giác Hannover đến chùa Tâm Giác ở München. Mặc dù bị kẹt xe trên 1giờ đồng hồ và trời mưa tầm tã, nhưng rồi chúng tôi cũng đến nơi vào lúc 22 giờ đêm cùng ngày. ĐĐ Thích Hạnh Vân Trụ Trì Chùa Tâm Giác. ĐĐ Thích Minh Tánh Trụ Xứ ở Nauy,và ĐĐ Thích Hạnh Sa, Chùa Viên Gíac đã đón tiếp Hòa Thượng Phương Trượng. Sáng thứ bảy, 11.09.2010, sau thời khóa tụng kinh Lăng Nghiêm, ÐĐ Thich Hạnh Vân đã đọc qua chương trình sinh hoạt Phật sự trong ngày:

10 giờ Lễ Quy y Tam Bảo cho 5 vị phát tâm. 11 giờ Chính thức Đại Lễ Vu Lan.Bông Hông Cài Áo.HT Phương Trượng ban Pháp Nhủ cho những ai còn Mẹ Còn Cha phải biết Hiếu Thuận tôn kính Cha Mẹ v..v…HT Phương Trượng cũng nói qua sự ăn chay để giảm sự đau khổ của muôn lòai ,phải biết Sám Hối Tụng Kinh Niệm Phật phát tâm Cúng Dường Bố Thí để cứu độ cho hương linh cho những ai đã mất Mẹ, còn Cha, mất Cha còn Mẹ, hay mất cả Cha lẫn Mẹ.và cúu độ hương linh cho những người thân.

Đến 14 giờ HT Phương Trượng Thuyết Pháp,Trong hiện tại thiên nhiên có những biến cố mưa gió bất thưòng,lũ lụt,sóng thần địa chấn,núi lửa gây không biết bao nhiêu là tai họa cho con người khổ đau và chết chóc v..v.. Đời vô thường sống nay chết mai do vậy mà mỗi người chúng ta phải biết tu tập ăn chay niệm Phật làm việc thiện để gieo bòn Phước đức, thì mới qua khỏi những nghiệp vận hiện tại. Hòa Thượng Phương Trượng cũng tán dương công đức Chi Hội PGVNTN và Gia Đình Phật Tử tại München và vùng phụ cận trong thời gian qua đã kiên trì giữ vững Lục Hòa, phát tâm hộ trì Tam Bảo; do vậy Đại Lễ Vu Lan Thắng Hội năm 2010 đã thành tựu một cách mỹ mãn.

Số Phật Tử tham dự Đại Lễ trên 300 người, đông hơn những năm vừa qua. Buổi chiều từ lúc 16 giờ, Chương trình Văn Nghệ do các em trong Gia Dinh Phật Tử đóng góp thật sôi động, được sư cổ vũ nhiệt tình của khán giả. HT Phương Trượng đã tham dự cho đến 18 giờ, vì còn nhiều Phật Sự tiếp theo nên phải tạm biệt. Ban Chấp Hành Chi Hội, Gia Đình Phật Tử và bà con Phật Tử rất cảm niệm ân đức của HT Phương Trượng đã chiếu cố quang lâm chủ trì buổi lễ. Mọi người đã chào tạm biệt HT Phương Trượng trong niềm lưu luyến và tràn đầy an lạc.

Tin: ÐH Nguyên Trí (Nguyễn Văn Tâm)

Tết Trung Thu và khóa tu Bát Quan Trai Giới tại Chi Hội PTVNTN Karlsruhe và VPC ngày 25-26.09.10:

Như thường lệ, năm nay Chi hội Karlsruhe cũng kết hợp tổ chức lễ Thọ Bát Quan Trai địinh kỳ với Hội Tết Trung Thu, giúp cho các cháu làm quen và nhớ đến phong tục tập quán Việt Nam, mặc dù đang sống trên xứ la quê người.

Chiều ngày 24-9.10, chương trình Tết Trung Thu bắt đầu lúc 19h30, dưới sự chứng minh của HT Phương Trượng Chùa Viên Giác. Số Ðồng hương tham dự khoảng 300 người; trong đó thiếu nhi khoảng 100 cháu. Các cháu tham dự các trò chơi thiếu nhi dưới sự nhiệt tìmh hướng dẫn của Anh Viễn và cô Yến, hội viên của Chi hội. Ðến 22 giờ, chương trình chấm dứt sau phần phát quà cho các cháu và rước đèn Trung Thu. Năm nay vì trời mưa nên các cháu chỉ được rước đèn trong hội trường. Buổi lễ chấm dứt trong không khí thật tươi vui thân mật.

Khóa tu Bát Quan Trai từ ngày 25 đến trưa 26-9.10. Lễ truyền giới được bắt đầu lúc 10g30 dưới sự hướng dẫn của HT Phương Trượng chùa Viên Giác và Thầy Thích Hạnh Tâm. Ðã có 43 Giới Tử chánh thức ghi tên thọ BQT Giới. Sau nghi thức truyền giới , ăn quá đường là giờ chỉ tịnh. Từ 14g30 - 16g, Thầy thuyết giảng đề tài ``Chết an lạc, tái sanh hoan hỷ``Từ 16:30 Thầy Hạnh Tâm hướng dẫn khóa Huân Tu Tịnh Độ, trong khi đó, HTPT họp với đại diện của các Chi Hội về các Phật sự tại địa phương .

Buổii tối, từ 20g đến 21g45 các giới tử đượcc sự giới thiệu của Ðạo hữu Thiện Lạc về cuốn phim Cuộc đời của ngài Quảng Khâm. Sáng ngày 26.9.10, sau phần Công phu khuya, ăn sáng, đến 8g30 Thầy thuyết giảng đề tài ``Thiên thời địa lợi nhân hòa`. Sau đó làm lễ xả giới và tác bạch tạ Pháp.

Như thường lệ, để giúp cho quý vị không có thời gian tu BQT. Chi hội có tổ chức buổi lễ cầu an từ 10g30. Sau phần lễ cầu an, HT Phương Trượng đã thuyết giảng đề tài ``Phật giáo và khoa hoc`. Buổi lễ hoàn mãn sau phần ăn trưa. Quý Ðồng hương và Phật Tử thuộc Karlsruhe & VPC rất hoan hỷ và tạm biệt nhau, trở về trụ xứ.

Tân Ban Chấp Hành Chi Hội PTVNTN Karlsruhe và VPC:
Ngày 17.10.2010, Chi Hội PTVNTN Karlsruhe và VPC đã bầu Tân Ban CHấp Hành nhiệm kỳ 2010-2012 với các thành viên như sau:
-ÐH Thiện Mỹ Lương Văn Xinh, Chi Hội Trưởng
-ÐH Thiện Bảo Nguyễn Ngọc Thạch, Chi Hội Phó Ngoại Vụ
-ÐH Thiện Nghiệp Phạm Giác Doanh, Chi Hội Phó Nội Vụ
-ÐH Tâm Thảnh Thơi, Ngô Minh Huệ và ÐH Thiện Trí Ðổ Thị Huệ, Tài Chánh
-ÐH Diệu Trí Vũ Thị Huệ và ÐH Diệu Tiết Huỳnh Thị Phương Chi, Thư ký
-ÐH Thiện Hùng Vũ Cao và ÐH Nguyễn Ngọc Long, Ban Hương Ðăng
-ÐH Diệu Vân Lương Thị Ngọc Việt và ÐH Diệu Tuyết Tạ Nguyệt Trinh, Ban Trai Soạn
- ÐH Giác Tấn Nguyễn Tấn Hổ và ÐH Diệu Xuân Lê Thị Hương, Cố Vấn
(Tin: ÐH. Thiện Mỹ)

Khóa Tu Bát Quan Trai tại Chi Hội PTVNTN Bad Kreuznach và VPC ngày 02-03.10.2010

Cuối tuần tiếp theo, Chi hội PTVNTN Bad Kreuznach đã tổ chức khóa tu Bát Quan Trai do HT Phương Trượng (HTPT) chùa Viên Giác chủ trì, thành công viên mãn.

Sau nghi thức truyền BQT Giới, HTPT đã giới thiệu quý Chư Tôn Ðức hiện diện: ÐÐ Thích Hạnh Tâm, tháp tùng Sư Phụ và 3 vị Khách Ni, đến từ Hoa Kỳ để dự Lễ hiệp Kỵ Tổ Sư, Về Nguồn 4, còn lưu lại để thăm viếng vài cơ sở tu học tại Ðức gồm có: Ni Trưởng Thích Nữ Như Nguyện và hai Ni Sư: Thich Nữ Như Phước, Thich Nữ Như Ðịnh.

Tiếp theo, HTPT đã giảng giải để giúp cho Phật Tử hiểu rõ thế nào là Ni Trưởng (Tương đương với Hòa Thượng), Ni Sư (Tương đương với Thượng Tọa) hoặc Sư Cô (Tương đương với Ðại Ðức) và ý nghĩa của sự xuất gia. Xuất gia, không phải chỉ ra khỏi nhà, không phải chỉ có cắt ái lìa thân mà còn phải ra khỏi Thế tục gia, Phiền não gia và Tam giới gia (gồm có Dục giới, Sắc giới và Vô sắc giới)

Thầy cũng có giảng về Thế độ bổn sư (Vị Thầy cạo tóc và cho xuất gia), Sa Di (Hình đồng Sa Di : Ði tu từ nhỏ; Ứng Pháp Sa Di :  Trên 50 tuổi mới xuất gia; Chú Ðiệu: Dưới 20 tuổi, cạo đầu nhưng còn để lại một chùm tóc, có ý nghỉa báo hiếu song thân và chưa thông suốt Giáo lý cũng như việc tu hành; Còn bên Ni, tương đương với Chú Ðiệu được gọi là Cô Diệu.

Buổi chiều từ 14 giờ 30, HTPT thuyết giảng tiếp đề tài ``Chết an lạc, tái sanh hoan hỷ.` Nhân đây, Thầy cũng có giảng về việc niệm Phật cầu vãng sanh cho người lâm chung; những lời cần nói để nhắc nhở, sách tấn họ; về Mười đại nguyện của Bồ Tát Phổ Hiền; về việc thương yêu cha mẹ, không phải chỉ là hầu hạ, nuôi dưỡng cho thật đầy đủ, mà điều quan trọng nhứt là biết khuyên cha mẹ tu hành.

Từ lúc 16 giở 30, Thầy Hạnh Tâm hướng dẫn Ðạo tràng Huân Tu Tịnh Ðộ; cùng lúc đó, các Ðạo hữu đại diện Chi hội PTVNTN tại các địa phương gặp gở HTPT để bàn thảo, giải quyết những Phật sự cần thiết.

Từ 19 giờ 30 tối thứ bảy, Phật Tử được tiếp xúc và nghe những lời Pháp nhũ của Ni Trưởng và nhị vị Ni Sư. Những lời sách tấn, những tâm tình thật gần gũi thân thương đã tạo nên một buổi gặp gở vô cùng an lạc.Thay mặt Ban Tổ chức và Giới Tử BQT; ÐH Nhựt Trọng đã dâng lời tác bạch, cảm niệm quý Chư Ni và xin lãnh hội những lời Pháp nhủ quý báu để tu trì.

Ngày Chủ Nhựt được bắt đầu với thời khóa trì tụng Thần chú Thủ Lăng Nghiêm thật trang nghiêm.Sau đó, từ 9 giờ: HTPT đã thuyết giảng khái lược về LỊch sử ViệtNam qua các thời đại. Hôm nay cũng là ngày Thống Nhứt của nước Ðức (Tag der Deutschen Einheit), 03 tháng 10 Dương Lịch, Thầy đã nhắc nhở ý nghĩa ngày nầy và đây cũng chính là một tấm gương vô cùng quý báu cho chúng ta!

10 giờ 30: lễ xả giới và tác bạch cúng dường tạ Pháp. ÐH Thiện Anh, Chi hội Trường đã nói lời niệm ân quý Chư Tôn Ðức Tăng, Ni, quý Phật Tử Ðạo hữu đã quy tựu về đây để cùng nhau tu học và hổ trợ Ðạo tràng. Tiếp theo là lễ Phật cầu an như thường lệ, Sau đó, HTPT đã ban cho Phật Tử một thời Pháp vô cùng lợi lạc: Mọi thiên tai, thảm nạn đang xảy ra trên trái đất nầy đều ``tại Tâm`` của chúng sanh; nên cứu vãn được hay không cũng đều ``do Tâm`` (Tội từ Tâm khởi đem Tâm sám, Tâm đã tịnh rồi, tội liền tiêu)

44 Phật Tử đã chánh thức ghi tên tu BQT Giới. Nhưng có lúc số hiện diện khoảng 70 người. Bên cạnh, có rất nhiều Ðạo hữu đã phát tâm hổ trợ Ðạo tràng, từ các khậu trang trí, trai soạn, hành đường; Ðặc biệt là tấm lòng từ bi, niềm hoan hỷ của quý Chư Tôn Ðức Tăng Ni, tất cả đã tạo nên một khóa tu nhiều an lạc.

(Nhựt Trọng)

Khóa Tu Bát Quan Trai tại Chi Hội PTVNTN Wiesbaden và VPC ngày 09-10.10.2010:

Năm nay, trước khi lên đường nhập thất tại Úc Ðại Lợi trong thời gian 3 tháng như thông lệ, HTPT đã dành nhiều thời gian để gần gũi và hướng dẫn Phật Tử, Ðệ Tử của mình tu học. Ðặc biệt, liên tiếp 3 khóa tu Bát Quan Trai tại các Chi Hội PTVNTN Karlsruhe, Bad -Kreuznach, Wiesbaden và một khóa tu BQT tại Tu Viện Viên Ðức, với sự hiện diện của Thầy Hạnh Tâm, chủ trì các khóa lễ Huân Tu Tịnh Ðộ, Cầu siêu hoặc Sám hối.

Nghi thức cung thỉnh quý Chư Tôn Ðức quang lâm chánh điện thật trang nghiêm đã mở đầu khóa tu BQT tại Chi hội PTVNTN Wiesbaden hôm nay. Tiếp theo là phần truyền giới, Ðạo từ của HTPT và nghi thức ăn quá đường như thường lệ.

Về Giáo lý, trong khóa tu nầy, HTPT đã thuyết giảng tiếp đề tài ``Chết an lạc, tái sanh hoan hỷ``:

-Thầy đã tán dương, sách tấn những người phát tâm Quy Y Tam Bảo, ăn chay, niệm Phật, tu hành,
-Các hiện tượng trong lúc lâm chung như hơi ấm của người vừa mới mất còn lại từ ngực trở lên đầu, từ ngực đến đan điền hay là từ đan điền xuống đến chân.
-Nhân dịp, Thầy cũng có nhắc đến tin thời sự mới nhứt: Các nhà khoa học vừa tìm thấy một địa cầu khác.
-Sự Quy Y Tam Bảo quan trọng là ở cái tâm; vì vậy không cần thiết phải chờ cho đến khi thân thật trong sạch mới dám Quy Y.
-``Tịch diệt vi lạc`` là tư tưởng của HT Thanh Nghiêm, Di chúc của HT là tro cốt của Ngài sẽ rải trong vườn chùa, với ý nghĩa: ``Ðến từ hư không, trở về với hư không``.
-``Tùy Tùng Phật Hậu``; ``Vô Sanh Pháp Nhẫn``, ``Trực Vãng Tây Phương``; ``Cao Ðăng Phật Quốc``; .. là những câu nguyện cho một vị Tăng, Ni viên tịch.
-Có những vị Thầy khi chết không cần ai cầu siêu, hộ niệm hay tổ chức lễ tang, vì đã an lạc ra đi.

Từ 16 giờ 30 đến 18 giờ: Khóa lễ Sám Hối, do Thầy Hạnh Tâm chủ trì; Từ 20 giờ: Các Giới Tử được xem Film ``Bồ Ðề Ðạo Tràng`` dưới sự chứng minh của HTPT và sự thông dịch từ tiếng Hoa sang tiếng Việt của Ðạo hữu Thiện Lạc, Thật ra, Film đã giới thiệu các hình ảnh, Phật sự của ``Tứ Ðộng Tâm``: Nơi Từ Phụ Bổn Sư Thich Ca Mậu Ni Phật đản sanh, Thành Ðạo, Thuyết Pháp lần đầu tiên và Nhập Niết Bàn. Tiếp theo, chúng tôi còn được xem một đoạn Film về Phật Quang Sơn của Hòa Thượng Tinh Vân.

Ngày Chủ Nhựt được bắt đầu với thời khóa trì tụng Thần chú Thủ Lăng Nghiêm và kinh hành niệm Phật. Ðến 09 giờ HTPT giải đáp những thắc mắc của Phật Tử. Gần 20 cậu hỏi đã được Thầy giảng giải thật rõ ràng. Tiếp theo là lễ xả giới và tạ Pháp.11 giờ: Lễ Phật cầu an như thường lệ. Ðặc biệt, Thầy đã phục nguyện cầu siêu cho Hương Linh Bác Nguyễn Văn Cừu, thuộc Chi hội Phật Tử Wiesbaden, vừa từ trần sáng nay, 10.10.10. hưởng thọ 80 tuổi.

Trong thời Pháp, Thầy đã nêu lên những cậu Phương ngôn, tục ngữ của nhiều nước trên thế giới và giải thích những ý nghĩa rất lợi lạc cho việc ứng xử trên bước đường tu học. Nếu Chủ Nhựt tuần trước là ngày Thống Nhứt của nước Ðức, 03.10.10; thì hôm nay, đúng vào ngày Song Thập, 10 tháng 10 (Ðặc biệt, năm nay có đến Tam Thập, 10.10.10), Thầy cũng có nói sơ lượt về cuôc cách mạng Tân Hợi, 1911 của Tôn Dật Tiên, với chủ nghĩa Tam Dân: Dân Sinh, Dân Tộc, Dân Quyền, đến nay gần tròn một thế kỷ, để cho Phật Tử ôn lại kiến thức của mình.

65 Giới Tử đã chánh thức ghi tên tu BQT một ngày một đêm thanh tịnh. Nếu tính chung với số vãng lai thì tổng cộng trên 80 người. Sau khi dùng cơm, HTPT và ÐÐ Hạnh Tâm đã đến hộ niệm, khai thị cho HL Cố Phật Tử Nguyễn Văn Cừu. Tang lễ sẽ cử hành ngày 20.10.10.

(Nhựt Trọng)

Khóa Tu Bát Quan Trai tại Tu Viện Viên Ðức, Ravensburg từ ngày 16-17.10.2010:

Theo Thơ Mời đề ngày 25.09.10, Chi hội PTVNTN Bodensee vừa tổ chức môt khóa tu Bát Quan Trai Giới vào ngày Thứ bảy 16 và Chủ Nhựt, 17.10.10 tại Tu Viện Viên Ðức, Ravensburg do HT Phương Trượng chùa Viên Giác hướng dẫn.

Ngoài những nghi thức truyền Giới BQT, ăn quá đưòng và kinh hành nhiễu Phật như thường lệ, ngày thứ bảy, từ 14 giờ 30, Thầy đã giảng tiếp đề tài ``Chết an lạc, tái sanh hoan hỷ``

Từ 16 giờ 30, ÐÐ Thich Hạnh Tâm đã chủ trì khóa lễ Tịnh Ðộ và niệm Phật. Trong khóa tu BQT lần nầy còn có sự hiện diện của hai Cô Thông Chiếu và Ðồng Hương.

Từ 20 giờ: HTPT đã chủ trì buổi trà đàm. Nhân dịp nầy, Thầy đã kể cho Phật Tử nhiều mẫu chuyện thật gần gũi và lợi lạc..

Ngày Chủ Nhựt, bắt đầu với thời khóa trì tụng Thần chú Thủ Lăng Nghiêm. Từ 9 giờ: Vấn đáp Phật pháp. Tiếp theo là nghi thức xả giới. Ðã có gần 30 Phật Tử phát nguyện thọ trì BQT Giới một ngày một đêm thanh tịnh.

10 giờ 30, HTPT chủ trì buổI lễ Phật cầu an với khoảng 70 ngườI tham dự. Sau đó trong phần Pháp nhũ, Thầy dã kể cho Phật Tử nghe những câu phương ngôn tục ngữ mang nhiều Ðạo vị và vô cùng lợi lạc, nếu chúng ta ứng dụng vào cuộc sống. Buổi chiều, một bửa tiệc bánh xèo đạm bạc nhưng đậm tình nghĩa Thầy trò; tạm biệt Thầy trở về chùa Viên Giác để tuần sau lên đường sang Úc nhập thất tịnh tu 3 tháng và cũng để ghi dấu thời gian trên một tháng HTPT đã lưu lại Tu Viện Viên Ðức, gần gũi và hướng dẫn Phật Tử vùng Trung và Nam Ðức tu học qua các khóa Bát Quan Trai Giới. . (Tin: THT)

Khóa Huân Tu Tịnh Ðộ tại Chi Hội PTVNTN Mannheim và VPC, ngày 23-24.10.2010:

Theo chương trình tu học năm 2010, Chi hội PTVNTN Mannheim và VPC vừa tổ chức khóa Huân Tu Tịnh Ðộ từ ngày thứ bảy, 23 và Chủ Nhựt, 24.10.2010, tại địa điểm thường lệ.

Sư Cô Thich Nữ Như Quang, Phó Trụ trì chùa Phổ Hiền, Strasbourg, Pháp Quốc cùng với Sư Cô Nhuận Lương đã quang lâm chủ trì khóa tu. Như thường lệ mấy năm qua, nhị vị Sư Cô đã giành trọn ngày thứ bảy để hướng dẫn Ðạo tràng trì tụng bộ Kinh Diệu Pháp Liên Hoa ( Pháp Hoa)

Từ lúc 20 giờ đến 21 giờ 30, Sư Cô đã chủ trì buổi Pháp đàm vô cùng lợi lạc: Sư Cô đã gợi ý để cho Phật Tử nói lên tâm tư, suy nghĩ của mình về ý nghĩa, về sự lợi lạc của việc tu học theo Kinh Pháp Hoa. Thầy trò đều có chung một tình cảm sâu xa khi phát biểu, cụ thể như: Rất nhiều vị cao Tăng của Việt Nam chúng ta, như HT Thích Trí TỊnh, HT Thích Thông Bửu, HT Thích Quảng Ðức; HT Thích Trí Quảng, HT Thích Thanh Từ… trong suốt cuộc đời tu hành, đã phát nguyện rộng lớn dịch Kinh Pháp Hoa, tả Kinh Pháp Hoa, lạy Kinh Pháp Hoa, mỗi chữ một lạy, giảng và ghi âm trọn bộ Kinh Pháp Hoa và thường xuyên mở các Ðạo tràng tu tập Kinh Pháp Hoa…để hoằng dương Phật pháp.

Nội dung của bộ Kinh nầy nói lên tính bình đẳng, lòng từ bi cứu độ, năng lực của Chư Phật, Chư Bồ tát cũng như của người tu tập, hành trì Kinh Pháp Hoa. Trì tụng Kinh Pháp Hoa để cầu nguyện cho Thế giới hòa bình, nhân sinh an lạc. Khi cần, quý Thầy Tổ sẵn sàng ``Vị Pháp thiêu thân``, cụ thể như HT Thích Quảng Ðức (1963)! Xa hơn nữa, khi Pháp Sư Cưu Ma La Thập dịch Kinh Pháp Hoa sang chữ Hán, Ngài có phát nguyện : Nếu Ngài dịch đúng với ý Kinh thì khi Ngài mất, thiêu xác sẽ còn lại cái lưỡi! Ðiều nầy đã thành sự thật; Ðến nay cái lưỡi của Ngài vẫn còn lưu giữ, chứng minh sự linh ứng của Kinh Diệu Pháp Liên Hoa

Ngày Chủ Nhựt được bắt đầu với thời khóa trì tụng Thần chú Thủ Lăng Nghiêm và thập chú rất trang nghiêm, thanh tịnh. Sau đó, nắng mai lên thật ấm, Sư Cô đã mời Phật Tử ra sân để thay đổi không khí và trong thời gian trên 30 phút, Sư Cô đã hướng dẫn những động tác thể dục rất bổ ích.

Từ 9 đến 11 giờ, nhị vị Sư Cô đã chủ trì khóa lễ Sám Hối. Tiếp theo, Sư Cô cũng có hướng dẫn Phật Tử Tụng Ngũ Giới để nhắc nhở mọi người con của Phật hành trì giới luật mà mình đã thọ nhận.

Từ 11 giờ 15, một lần nữa, Ðạo tràng đươc nghe Pháp với 2 đề tài rất bổ ích: Thứ nhứt là ``Kinh diệt trừ phiền giận``, dạy chúng ta ứng xử với 5 hạng người có tam nghiệp, thân, khẩu, ý khác nhau hầu giữ được niềm an lạc cho người và cho chính mình Thứ hai là ``Kinh Soi gương`` , dạy chúng ta tư duy rằng, mọi người chung quanh ta, thân nhân, bạn bè, Ðạo hữu, kể cả những người nghịch tri thức….đều là những tấm gương soi sáng cho chúng ta!

12 giờ 45: ÐH Nhựt Trọng đã thay mặt Chi hội và Ðạo tràng dâng lời tác bạch cúng dường tạ Pháp; Cảm niệm công đức của nhị vị Sư Cô cũng như của quý Phật Tử. Trên 60 người đã tham dự khóa Huân Tu; Ðặc biệt, có 6 Ðạo hữu từ Pháp quốc đã tháp tùng Sư Cô để cùng với Phật Tử Ðức quốc tu học.

Nguyện đem công đức nầy hướng về khắp tất cả, Ðệ Tử và Chúng sanh đều trọn thành Phật đạo.

(Nhưt Trọng)